Responsive image

20
سبتمبر

الجمعة

26º

20
سبتمبر

الجمعة

 خبر عاجل
  • رئيس الاستخبارات الخارجية الروسية: لا يجوز توجيه اتهامات لإيران في هجمات أرامكو دون إثباتات محددة
     منذ 24 ساعة
  • رويترز: السلطات الأمريكية تمنح روحاني وظريف تأشيرتي دخول للمشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة
     منذ يوم
  • تجدد حبس زياد العليمي و2 آخرين 15 يوما على ذمة التحقيقات في هزلية "الأمل"
     منذ يوم
  • عصام حجي: ما يدعو إليه الفنان محمد علي مكمل لعملية الإصلاح وأدعم دعوته بالنزول الجمعة المقبلة
     منذ يوم
  • العالم المصري عصام حجي: رحيل السيسي لن يؤثر على تماسك الجيش وسيوقف نزيف الخسائر في مصر
     منذ يوم
  • التنسيقية المصرية للحقوق والحريات تقول إن الأمن اعتقل الصحفي حسن القباني ولا معلومات عن مكان احتجازه حتى الآن
     منذ يوم
 مواقيت الصلاة

القاهرة

الفجر

4:14 صباحاً


الشروق

5:37 صباحاً


الظهر

11:48 صباحاً


العصر

3:17 مساءاً


المغرب

5:59 مساءاً


العشاء

7:29 مساءاً


أسعار العملات

مقابل الجنيه المصرى

دولار أمريكى

0

 تابعنا على يوتيوب
 تويتر

العثور على أقدم نسخة للقرآن الكريم باللغة الصينية

منذ 2834 يوم
عدد القراءات: 4231

أعلن علماء صينيون متخصصون في الثقافةالإسلامية بمقاطعة قانسو -ذات الأغلبية المسلمة- شمال غرب الصين، عناكتشافهم عما وصفوه (أقدم نسخة نادرة باللغة الصينية للقرآن الكريم) .. موضحين أن النسخة المكتشفة تمت كتابتها بخط اليد في عام 1912م.

وقال العلماء -في بيان لهم اليوم السبت- "إن نسخة القرآن الكريم النادرةعثر عليها ضمن أرشيف السجلات القديمة بمعهد الثقافة الإسلامية بجامعةلانتشو، ويعتقد أنها ترجمت إلى الصينية من قبل العالمين شا تشونغ، وما فولو، وهما اثنان من الأئمة الصينيين البارزين والخطاطين للغة العربية فيلانتشو عاصمة مقاطعة قانسو".

من جانبه، قال دينج شي رن رئيس المعهد "إن العالمين، شا وما، بدآ ترجمةالقرآن في عام 1909 وانتهيا من أعمال الترجمة في عام 1912" .. موضحا أنالإمام شا، قام بنسخ النص الصيني في ثلاثة كتب أخرى بخط اليد استخدمت بشكلواسع في لانتشو، فيما تمت كتابة نسختين أخريين للقرآن باللغة الصينية فيقانسو في القرن العشرين.

وأضاف دينج أن الدراسات المقارنة لنسخ القرآن الكريم الثلاث باللغة الصينيةلا تزال تجري حتى الآن.. موضحة أن ترجمة كل من، شا وما، أكثر تطابقا معالنسخة العربية رغم أن أجزاء من النص الصيني تستخدم لهجة منطقة لانتشوالصينية.

وأوضح دينج أن علماء الدين الإسلامي الصينيين يشيرون إلى أن الإسلام دخلإلى البلاد في عهد أسرة تانغ الإمبراطورية في الفترة من (618م - 907م) ،إلا أنه لم تتم ترجمة القرآن الكريم من العربية إلى اللغة الصينية حينها؛خشية الخطأ في نقل وتفسير النص المترجم.

البحث

تواصل معنا

يمكنكم إرسال مقترحاتكم وآرائكم بالضغط على الرابط التالى
Responsive image

جميع الحقوق محفوظة 2019

تم تطوير الموقع بواسطة
The Seven Layers