وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بى بى سى) أن التليفزيون الفنزويلي بث صورا لتشافيز وهو ينزل من طائرة بمطار ماكويتا قرب العاصمة كاراكاس.
يشار إلى أن تشافيز (56 عاما) غادر إلى كوبا في الثامن من يونيو الماضي، حيث خضع لجراحة لاستئصال خراج بالحوض، وقال لدى وصوله إن الأيام التي قضاها بكوبا كانت عصيبة، إلا أنه كان يستعيد صحته.
وتتزامن عودة تشافيز مع احتفال فنزويلا بمئويتها الثانية بعد الاستقلال عن إسبانيا.